這段話,我自己這樣理解超譯XD:
.
我們總是想要泡在愛裡面,我們想要擁有愛,想要兩個人之間充滿愛。但是,要如何有愛呢?愛可不是天雷勾動地火,然後就有愛了,那不是愛,那是一種激情、荷爾蒙作用。
.
想要有愛,必須是由這兩個人去活出這份愛。怎麼活呢?互相傾聽、理解對方,在彼此需要磨合的時候嘗試磨合,對方遇見困難時,給予對方需要的支持或幫助,對方不需要你的時候,學會適時放手。兩個人一起,戰勝艱難的事情,也一起享受快樂的事情,然後,那份愛就會滋長。
.
你無法什麼都不做,就可以泡在愛裡面。大部分的人以為在愛裡面,就是備受呵護,有人關愛你,有人陪伴你,有人跟你上床,有人一起吃早餐,有人買禮物送你。這些當然是愛的一部分,但這些不會活出愛,這些只是在消耗愛。
.
這樣的愛,最後會變成是被對方制約的愛,而且通常是互相制約。我們通常會在對方身上,透過一些不真實的東西,去尋找愛。但是那些東西,都不會永恆不變。那些都不是你,都不是你的定義。
.
如果你正確的活,正確的進入愛,那麼你就不可能會去追尋那些不真實的東西,不會在那些東西裡面追尋愛。
沒有留言:
張貼留言